Doa Ummu Dawud

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صل على محمد وآل محمد

صَدَقَ اللهُ الْعَظيمُ الَّذي لا اِلهَ إِلاّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، ذُو الْجَلالِ وَالاِْكْرامِ، الرَّحْمنُ الرَّحيمُ، الْحَليمُ الْكَريمُ، الَّذي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّميعُ الْعَليمُ الْبَصيرُ الْخَبيرُ، شَهِدَ اللهُ اَنَّهُ لا اِلهَ إِلاّ هُوَ وَالْمَلائِكَةُ وَاُولُو الْعِلْمِ قائِماً بِالْقِسْطِ لا اِلهَ إِلاّ هُوَ الْعَزيزُ الْحَكيمُ، وَبَلَّغَتْ رُسُلُهُ الْكِرامُ وَاَنَا عَلى ذلِكَ مِنَ الشّاهِدينَ

Shadaqallâhul ‘azhim alladzî lâilâha illâ huwal hayyul qayyûm, dzul jalâli wal-ikrâm, ar-rahmânur rahîm, al-halîmul karîm. Alladzî laysa kamislihi syay’. Wa huwas samî’ul ‘alîm, al-bashîrul khabîr. Syahidallâhu annahu lâilaha illâ huwa wal-malâikatu wa ûlul ‘ilmi qâiman bil-qisthi lâilâha illâ huwal ‘azîzul hakim. Wa ballaghat rusuluhul kirâmu wa ana ‘alâ dzâlika minasy syâhidîn.

Maha Benar Allah Yang Maha Agung. Tiada Tuhan kecuali Dia Yang Hidup dan Mengawasi, Pemilik keagungan dan kemuliaan, Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang, Yang Maha Penyantun dan Maha Dermawan, Yang tiada perumpamaan sesuatupun bagi-Nya. Dialah Yang Maha Mendengar dan Maha Mengetahui, Maha Melihat dan Maha Mengetahui. Allah menyatakan bahwa tidak ada Tuhan kecuali Dia,  Yang menegakkan keadilan; para malaikat dan orang-orang yang berilmu juga menyatakan demikian. Tiada Tuhan kecuali Dia Yang Maha Perkasa dan Maha Bijaksana; para Rasul-Nya menyampaikannya, dan aku termasuk orang-orang yang membenarkannya.

اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، وَلَكَ الَمجْدُ، وَلَكَ الْعِزُّ، وَلَكَ الْفَخْرُ، وَلَكَ الْقَهْرُ، وَلَكَ النِّعْمَةُ، وَلَكَ الْعَظَمَةُ، وَلَكَ الرَّحْمَةُ، وَلَكَ الْمَهابَةُ، وَلَكَ السُّلْطانُ، وَلَكَ الْبَهاءُ، وَلَكَ الاِمْتِنانُ، وَلَكَ التَّسْبيحُ، وَلَكَ التَّقْديسُ، وَلَكَ التَّهْليلُ، وَلَكَ التَّكْبيرُ، وَلَكَ ما يُرى، وَلَكَ ما لا يُرى، وَلَكَ ما فَوْقَ السَّمواتِ الْعُلى، وَ لَكَ ما تَحْتَ الثَّرى، وَلَكَ الاَْرَضُونَ السُّفْلى، وَلَكَ الاْخِرَةُ وَالاُْولى، وَلَكَ ما تَرْضى بِهِ مِنَ الثَّناءِ وَالْحَمْدِ وَالشُّكرِ وَ النَّعْماءِ

Allâhumma lakal hamdu, wa lakal majdu, wa lakal ‘izzu, wa lakal fakhru, wa lakal qahru, wa lakal wa lakan ni’mah, wa lakal ‘azhamah, wa lakar rahmah, wa lakal mahâbah, wa lakas sulthân, wa lakal bahâ’, wa lakal imtinân, wa lakat tasbîh, wa lakat taqdîs, wa lakat tahlîl, wa lakat takbîr, wa laka mâ yurâ, wa laka mâ lâ yurâ, wa laka mâ fawqas samâwâtil ‘ulâ, wa laka mâ tahtats tsarâ, wa lakal aradhûnas sulfa, wa lakal âkhiratu wal-ûlâ, wa lakal mâ tardhâ bihi minats tsanâi wal-hamdi wasy-syukri wan-na’mâ’.

Ya Allah, bagi-Mu segala puji, bagi-Mu segala puja, bagi-Mu semua kemuliaan, bagi-Mu segala kebesaran, bagi-Mu segala keperkasaan, bagi-Mu semua nikmat, bagi-Mu semua keagungan, bagi-Mu semua rahmat, bagi-Mu semua yang menakutkan, bagi-Mu semua kekuasaan, bagi-Mu segala keagungan, bagi-Mu semua karunia, bagi-Mu semua tasbih, bagi-Mu semua pensucian, bagi-Mu semua tahlil, bagi-Mu semua takbir, bagi-Mu semua yang dilihat, bagi-Mu semua  yang tak terlihat, milik-Mu semua yang ada atas langit yang tinggi, milik-Mu semua yang di bawah bumi, milik-Mu semua yang paling bawah, milik-Mu semua yang ada di dunia dan akhirat, dan bagi-Mu semua yang Kau ridhai dari puja dan puji, syukur dan  segala nikmat.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى جبْرَئيلَ اَمينِكَ عَلى وَحْيِكَ، وَالْقَوِيِّ عَلى اَمْرِكَ، وَالْمُطاعِ في سَمواتِكَ، وَمَحالِّ كَراماتِكَ الْمُتَحَمِّلِ لِكَلِماتِكَ النّاصِرِ لاَنْبِيائِكَ الْمُدَمِّرِ لاَعْدائِكَ

Allâhumma shalli ‘alâ Jibrâila amînika ‘alâ wahyika, wal-qawiyyi ‘alâ amrika, wal-muthâ’I fî samâwâtika, wa mahalli karâmâtikal mutahammili likalimâtika, an-nâshiri liambiyâila almudammiri lia’dâika.

Ya Allah, sampaikan shalawat kepada Jibrail kepercayaan-Mu atas wahyu-Mu, penguat perintah-Mu, yang ditaati di langit-Mu, yang membawa kemuliaan-kemulian-Mu dan mengemban kalimat-kalmat-Mu, yang membantu  nabi-nabi-Mu dan menghancurkan musuh-musuh-Mu.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى ميكائيلَ مَلَكِ رَحْمَتِكَ، وَالَمخْلُوقِ لِرَأْفَتِكَ، وَالْمُسْتَغْفِرِ الْمُعينِ لاَهْلِ طاعَتِكَ

Allâhumma shalli ‘alâ Jibrâila amînika ‘alâ Mîkâil malaki rahmatika, wal-makhlûqi lira’fatika, wal-mustaghfiril mu’îni liahli thâ’atika.

Ya Allah, sampaikan shalawat kepada Mikail, malaikat pembawa rahma-Mu, makhluk yang menebarkan kasih sayang-Mu, yang senantiasa beristighfar dan memberi pertolongan pada orang-orang taat pada-Mu.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى اِسْرافيلَ حامِلِ عَرْشِكَ، وَصاحِبِ الصُّورِ الْمُنْتَظِرِ لاَمْرِكَ، الْوَجِلِ الْمُشْفِقِ مِنْ خيفَتِكَ

Allâhumma shalli ‘alâ Jibrâila amînika ‘alâ Isrâfîl hâmili ‘arsyika, wa shâhibish shûril muntazhari liamrika, al-wajilil musyfiqi min khîfatik.

Ya Allah, sampaikan shalawat kepada Israfil, pemikul arasy-Mu, peniup sangkakala yang menunggu perintah-Mu, yang menakutkan dan  menyayangi karena takut pada-Mu.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى حَمَلَةِ الْعَرْشِ الطّاهِرينَ، وَعَلى السَّفَرَةِ الْكِرامِ الْبَرَرَةِ الطَّيِّبينَ، وَعَلى مَلائِكَتِكَ الْكِرامِ الْكاتِبينَ، وَعَلى مَلائِكَةِ الْجِنانِ، وَخَزَنَةِ النّيرانِ، وَمَلَكِ الْمَوْتِ وَالاَعْوانِ، يا ذَا الْجَلالِ وَالاِكْرامِ

Allâhumma shalli ‘alâ hamalatil ‘arsyil thâhirîn, wa ‘alas safratil kirâm al-bararatith thayyibîn, wa ‘alâ malâikatikal kirâmil kâtibîn, wa ‘alâ malâikatil jinân, wa khazanatin nîrân, wa malakil mawti wal-a’wân, yâ Dzal jalâli wal-ikrâm.

Ya Allah, sampaikan shalawat kepada para Malaikat pemikul arasy-Mu yang suci,  para malaikat yang mulia dan baik, para malaikat-Mu pencatat amal, para Malaikat penjaga surga, para malaikat penjaga neraka, dan Malaikat pencabut nyawa dan pemberi pertolongan,  wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى اَبينا آدَمَ بَديعِ فِطْرَتِكَ الَّذي كَرَّمْتَهُ بِسُجُودِ مَلائِكَتِكَ، وَاَبَحْتَهُ جَنَّتَكَ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى اُمِّنا حَوّاءَ الْمُطَهَّرَةِ مِنَ الرِّجْسِ، الْمُصَفّاةِ مِنَ الدَّنَسِ، الْمُفَضَّلَةِ مِنَ الاِنْسِ، الْمُتَرَدِّدَةِ بَيْنَ مَحالِّ الْقُدْسِ

Allâhumma shalli ‘alâ abîna âdama badî’i fithratika, alladzî karramtahu bisujûdi malâikatika, wa abahtahu jannataka. Allâhumma shalli ‘alâ ummina Hawwâ’ al-muthahharati minar rijsi, al-mushaffâti minad danasi, al-mufadhdhalati minal insi, al-mutaraddidati bayna mahâllil qudsi.

Ya Allah, sampaikan shalawat kepada Bapak kami Adam, yang memperindah fitrah-Mu yang Kau muliakan dia dengan sujudnya para malaikat-Mu dan Kau izinkan dia berada di surga-Mu. Ya Allah, sampaikan shalawat kepada Ibu kami Hawa’ yang disucikan dari  dosa, yang dikaruniai kelembutan, yang dipersiapkan sebagai tempat kesucian.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى هابيلَ وَشَيْث وَاِدْريسَ وَنُوح وَهُود وَصالِح وَ اِبْراهيمَ وَاِسْماعيلَ وَاِسْحاقَ وَيَعْقُوبَ وَيُوسُفَ وَالاَسْباطِ وَلُوط وَشُعَيْب وَاَيُّوبَ وَمُوسى وَهارُونَ وَيُوشَعَ وَميشا وَالْخِضْرِ وَذِى الْقَرْنَيْنِ وَيُونُسَ وَاِلْياسَ وَالْيَسَعَ وَذِي الْكِفْلِ وَطالُوتَ وَداوُدَ وَسُلَيْمانَ وَزَكَرِيّا وَشَعْيا وَيَحْيى وَتُورَخَ وَمَتّى وَاِرْمِيا وَحَيْقُوقَ وَدانِيالَ وَعُزَيْر وَعيسى وَشَمْعُونَ وَجِرْجيسَ وَالْحَوارِيّينَ وَالاَتْباعِ وَخالِد وَحَنْظَلَةَ وَلُقْمانَ

Allâhumma shalli ‘alâ Hâbîl wa Syayts wa Idrîsa wa Nûhin wa Hûdin wa Shâlih, wa Ibrâhîma wa Ismâ’îla wa Ishâqa wa Ya’qû wa Yûsufa wal-asbâth, wa Lûth wa Syu’ayb wa Ayyûba wa Mûsâ wa Hârûn, wa Yûsya’a wa Misyâ wal Hidhri wa Dzil Qarnayn, wa Yûnusa wa Ilyâs, wal Yasa’ wa Dzul Kifli, wa Thâlûta wa Dâwûda wa Sulaymân, wa Zakariyyâ wa Sya’yâ wa Yahyâ, wa Tûrakha wa Mattâ wa Irmiyâ, wa Hayqûqa wa Dâniyâl wa ‘Uzayr, wa ‘Isâ wa Syam’ûna wa Jirjîsa wal Hawâriyyîn wal atbâ’i, wa Khâlidin wa Hanzhalah wa Luqmân.

Ya Allah, sampaikan shalawat kepada Habil, Syayts, Idris, Nuh, Hud, Shalih, Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya’qub, Yusuf dan keturunannya, Luth, Syu`aib, Ayyub, Musa, Harun, Yusya`, Misya, Hidhir, Dzul Qarnayn, Yunus, Ilyas, Yasa`, Dzul Kifli, Thalut, Dawud, Sulaiman, Zakariya, Sya`ya, Yahya, Turakh, Matta, Irmiya, Hayquq, Daniyal, `Uzayr, Isa, Syam`un, Jirjis, Hawariyun dan pengikutnya, Hanzhalah, dan Luqman.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّد، وَبارِكْ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، كَما صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبارَكْتَ عَلى اِبْرهيمَ وَآلِ اِبْرهيمَ اِنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الاَوْصِياءِ وَالسُّعَداءِ وَالشُّهَداءِ وَاَئِمَّةِ الْهُدى

Allâhumma shalli ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammad, warham Muhammadan wa âli Muhammad, wa bârik ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammad, kamâ shallayta wa rahimta wa bârakta ‘alâ Ibrâhîma wa âli Ibrâhîm innaka hamîdum majîd. Allâhumma shalli ‘alal awshiyâi was su’adâ’ wasy syuhadâ’ wa aimmatil hudâ.

Ya Allah, sampaikan shalawat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad, sayangi Muhammad dan keluarga Muhammad, berkahi Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Kau curahkan shalawat, rahmat dan keberkahan kepada Ibrahim dan keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha Mulia. Ya Allah, sampaikan shalawat kepada para washi Rasulullah, para Syu`ada’ dan Syuhada’,  para Imam pemberi petunjuk.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الاَبْدالِ وَالاَْوْتادِ وَالسُّيّاحِ وَالْعُبّادِ وَالُمخْلِصينَ وَالزُّهّادِ وَاَهْلِ الجِدِّ وَالاِجْتِهادِ، وَاخْصُصْ مُحَمَّداً وَاَهْلَ بَيْتِهِ بِاَفْضَلِ صَلَواتِكَ وَاَجْزَلِ كَراماتِكَ، وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَ جَسَدَهُ مِنّي تَحِيَّةً وَسَلاماً، وَزِدْهُ فَضْلاً وَشَرَفاً وَكَرَماً، حَتّى تُبَلِّغَهُ اَعْلى دَرَجاتِ اَهْلِ الشَّرَفِ مِنَ النَّبِيّينَ وَالْمُرْسَلينَ وَالاَفاضِلِ الْمُقَرَّبينَ

Allâhumma shalli ‘alal abdâli wal awtâdi was suyyâh, wal ‘ubbâdi wal mukhlishîna waz zuhhâdi wa ahlil jiddi wal ijtihâd. Wakhshush Muhammad wa ahla baytihi biafdhi shalawâtika wa ajzali karâmâtika, balligh rûhahu wa jasadahu minnî tahiyyatan wa salâmâ, wa zidhu fadhlaw wa syarafaw wa karamâ, hattâ tuballighahu a’lâ darajâti ahlisy syarafi minan nabiyyîna wal mursalîn wal afâdhilil muqarrabîn.

Ya Allah, sampaikan shalawat kepada para Abdal dan Awtad, para Ahli Ibadah, orang-orang yang ikhlas, orang-orang yang zuhud, orang-orang yang bersungguh-sungguh dan para mujtahidin. Dan sampaikan shalawat yang istimewa kepada Muhammad dan Ahlu baitnya shalawat yang paling utama dan kemuliaan yang paling agung. Sampaikan salamku pada ruh dan jasadnya; tambahkan padanya karunia dan kemuliaan, sehingga Kau sampaikan beliau  pada derajat dan kedudukan yang paling tinggi dari semua para nabi dan rasul serta para malaikat muqarrabin.

اَللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلى مَنْ سَمَّيْتُ وَمَنْ لَمْ اُسَمِّ مِنْ مَلائِكَتِكَ وَاَنْبِيائِكَ وَرُسُلِكَ وَاَهْلِ طاعَتِكَ، وَاَوْصِلْ صَلَواتي اِلَيْهِمْ وَاِلى اَرْواحِهِمْ، وَاجْعَلْهُمْ اِخْواني فيكَ وَاَعْواني عَلى دُعائِكَ

Allâhumma shalli ‘alâ man sammaytu wa mallam usammi min malâikatika wa anbiyâika wa rusulika wa ahli thâ’atika, wa awshil shalawâtî ilayhim wa ilâ arwâhihim, waj’alhum ikhwânî fîka wa a’wânî ‘alâ du’âika.

Ya Allah, sampaikan shalawat kepada semua yang telah kusebutkan namanya dan yang belum kusebutkan dari para nabi-Mu, para rasul-Mu, para malaikat-Mu, dan hamba-hamba-Mu yang taat kepada-Mu. Sampaikan shalawatku pada ruh mereka, jadikan mereka saudara-saudaraku dalam perjalanan menuju-Mu dan penolongku dalam berdoa pada-Mu.

اَللَّهُمَّ اِنّي اَسْتَشْفِعُ بِكَ اِلَيْكَ، وَبِكَرَمِكَ اِلى كَرَمِكَ، وَبِجُودِكَ اِلى جُودِكَ، وَبِرَحْمَتِكَ اِلى رَحْمَتِكَ، وَبِاَهْلِ طاعَتِكَ اِلَيْكَ

Allâhumma innî astasyfi’u bika ilayka, wa bikaramika ilâ karamika, wa bijûdika ilâ jûdka, wa birahmatika ilâ rahmatika, wa biahli thâ’atika ilayka.

Ya Allah, aku memohon syafaat dengan-Mu kepada-Mu, dengan kemuliaan-Mu pada kemuliaan-Mu, dengan kedermawan-Mu pada kedermawanan-Mu, dengan rahmat-Mu pada rahmat-Mu, dan dengan hamba-hamba-Mu yang taat pada-Mu.

وَاَساَلُكَ اَللَّهُمَّ بِكُلِّ ما سَأَلَكَ بِهِ اَحَدٌ مِنْهُمْ مِنْ مَسْأَلَة شَريفَة غَيْرِ مَرْدُودَة، وَبِما دَعَوْكَ بِهِ مِنْ دَعْوَة مُجابَة غَيْرِ مُخَيَّبَة

Wa as-aluka Allâhumma bikulli mâ sa-alaka bihi ahadun minhum min mas-alatin syarîfatin ghayri mardûdah, wa bimâ da’awka bihi min da’watin mujâbatin ghayri mukhayyabah.

Ya Allah, aku memohon pada-Mu dengan semua apa yang pernah dimohon oleh mereka, yaitu permohonan yang mulia dan tak tertolakkan, doa yang  disampaikan pada-Mu, doa yang diijabah dan tak disia-siakan.

يااَللهُ يارَحْمنُ يا رَحيمُ، يا كَريمُ يا عَظيمُ يا جَليلُ يا مُنيلُ يا جَميلُ يا كَفيلُ يا وَكيلُ يا مُقيلُ يا مُجيرُ

Yâ Allâhu yâ Rahmânu yâ Rahîm, yâ Karîmu yâ ‘Azhîmu yâ Jalîl, yâ Munîlu yâ Jamîl, yâ Kafîlu yâ Wakîl, yâ Muqîlu yâ Mujîr.

Ya Allah, wahai Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang, wahai Yang Maha Mulia, wahai Maha Agung, wahai Yang Maha Dermawan, wahai Maha Indah, wahai Yang Maha Melindungi, wahai Yang Maha Memberi perlindungan, wahai Yang Maha Memaafkan, wahai Maha Memberi perlindungan.

يا خَبيرُ يا مُنيرُ يا مُبيرُ يا مَنيعُ يا مُديلُ يا مُحيلُ يا كَبيرُ يا قَديرُ يا بَصيرُ يا شَكُورُ يا بَرُّ يا طُهْرُ يا طاهِرُ يا قاهِرُ يا ظاهِرُ يا باطِنُ

Yâ Khabîru yâ Munîru yâ Mubîr, yâ Manî’û yâ Mudîlu yâ Muhîl, yâ Kabîru yâ Qadîr, yâ Bashîru yâ Syakûr, yâ Barru yâ Thuhru, yâ Thâhiru yâ Qâhir, yâ Zhâhiru yâ Bâthin.

Wahai Yang Maha Mengetahui, wahai Yang Memberi cahaya, wahai Yang Memberi kebaikan, wahai Yang Menghalangi, wahai Yang Menunjuki, wahai Yang Membuat perubahan, wahai Yang Maha Besar, wahai Yang Maha Kuasa, wahai Yang Melihat, wahai  Maha Disyukuri, wahai Kebaikan, wahai Kesucian, wahai Yang Maha Suci, wahai Yang maha Perkasa, wahai Yang Nampak, wahai Yang Tersembunyi.

يا ساتِرُ يا مُحيطُ يا مُقْتَدِرُ يا حَفيظُ يا مُتَجَبِّرُ يا قَريبُ يا وَدُودُ يا حَميدُ يا مَجيدُ يا مُبْدِئُ يا مُعيدُ

Yâ Sâtiru yâ Muhîth, yâ Muqtadiru yâ Hafîzhu yâ Mutajabbir, yâ Qarîbu yâ Wadûd, yâ Hamîdu yâ Majîd, yâ Mubdiu yâ Mu’îd.

Wahai Yang Menutupi, wahai Yang Mengetahui, wahai Yang Maha Kuasa, wahai Yang Maha Memaksa, wahai Yang Maha Dekat, wahai Yang Maha Pecinta, wahai Yang Maha Terpuji, wahai Yang Maha Mulia, Wahai Yang Menciptakan, wahai Yang Mengembalikan,

يا شَهيدُ يا مُحْسِنُ يا مُجْمِلُ يا مُنْعِمُ يا مُفْضِلُ يا قابِضُ يا باسِطُ يا هادي يا مُرْسِلُ يا مُرْشِدُ يا مُسَدِّدُ يا مُعْطي يا مانِعُ يا دافِعُ يا رافِعُ

Yâ Syahîdu yâ Muhsinu yâ Mujmil, yâ Mun’imu yâ Mufdhil, yâ Qâbidhu yâ Bâsith, yâ Hâdiyu yâ Mursil, yâ Mursyidu yâ Musaddid, yâ Mu’thiyu yâ Mâni’, yâ Dâfi’u yâ Râfi’.

Wahai Yang Menyaksikan, wahai Yang Memberikan kebaikan, wahai Yang Memberi keindahan, wahai Pemberi nikmat, wahai Pemberi karunia, wahai Yang Menahan, wahai Yang Memberi; wahai Yang Memberi petunjuk, wahai Yang Memberi bimbingan, wahai Yang Menutupi, wahai Yang Memberi, wahai Yang Menghalangi, wahai Yang Menolak, wahai Yang Memuliakan.

يا باقي يا واقي يا خَلاّقُ يا وَهّابُ يا تَوّابُ يا فَتّاحُ يا نَفّاحُ يا مُرْتاحُ يا مَنْ بِيَدِهِ كُلُّ مِفْتاح، يا نَفّاعُ يا رَؤوفُ يا عَطُوفُ

Yâ Bâqiyu yâ Wâqiy, yâ Khallâqu yâ Wahhâbu yâ Tawwâb, yâ Fattâhu yâ Naffâhu yâ Murtâh, yâ Man biyadihi kullu miftâh, yâ Naffâ’u, yâ Raûfu yâ ‘Athûf.

Wahai Yang Kekal, wahai Yang Memelihara, Wahai Yang Maha Pencipta, wahai Yang Maha Pemberi, wahai Yang Maha Menerima taubat, wahai Yang Maha Membuka segala pintu, wahai Yang Maha Dermawan, wahai Yang Maha Memberi kebahagiaan, wahai yang di tangan-Nya segala kunci, wahai Yang Maha Memberi manfaat, wahai Yang Maha Penyantun, wahai Yang Maha Lembut.

يا كافي يا شافي يا مُعافي يا مُكافي يا وَفِيُّ يا مُهَيْمِنُ يا عَزيزُ يا جَبّارُ يا مُتَكَبِّرُ

Yâ Kâfiyu yâ Syâfiy, yâ Mu’âfiyu yâ Mukâfiyu yâ Wâfiy, yâ Muhayminu yâ ‘Azîzu yâ Jabbâru yâ Mutakabbir.

Wahai Yang Maha Memberi kecukupan , wahai Yang Maha Penyembuh, wahai Maha Penyelamat, wahai Yang Maha Mencukupi, wahai Yang Maha Memberi keselamatan, wahai Yang Maha Memelihara, wahai Yang Maha Mulia, wahai Yang Maha Memaksa, wahai Yang Maha Besar.

يا سَلامُ يا مُؤْمِنُ يا اَحَدُ يا صَمَدُ يا نُورُ يا مُدَبِّرُ يا فَرْدُ يا وِتْرُ يا قُدُّوسُ يا ناصِرُ يا مُؤنِسُ يا باعِثُ يا وارِثُ

Yâ Salâmu yâ Mu’min, yâ Ahadu yâ Shamad, yâ Nûru yâ Mudabbir, yâ Fardu yâ Witr, yâ Quddûsus, yâ Nashiru yâ Mu’nis, yâ Ba’itsu yâ Wârits.

Wahai Yang Memberi kedamaian, wahai Yang Memberi kemanan, wahai Yang Maha Esa, wahai Yang Tempat bersandar semua harapan, wahai Cahaya, wahai Yang Maha Mengatur, wahai Yang Maha Tunggal, wahai Yang Maha Sendirian, wahai Yang Maha Suci, wahai Yang Maha Penolong, wahai Yang Maha Menghibur, wahai Yang Membangkitkan, wahai Yang Mewariskan.

يا عالِمُ يا حاكِمُ يا بادي يا مُتَعالي يا مُصَوِّرُ يا مُسَلِّمُ يا مُتَحَّبِّبُ يا قائِمُ يا دائِمُ يا عَليمُ يا حَكيمُ يا جَوادُ

Yâ ‘Alimu yâ Hâkim, yâ Bâdiu, yâ Muta’âliy, yâ Mushawwiru yâ Musallimu yâ Mutahabbib, yâ Qâimu yâ Dâim, yâ ‘Alîmu yâ Hakîmu yâ Jawâd.

Wahai Yang Maha Mengetahui, wahai Yang Maha Bijaksana, wahai Yang Memulai, wahai Yang Maha Tinggi, wahai Yang Maha Pencipta, wahai Maha Memberi kedamaian, Wahai Yang Maha Mencintai, wahai Yang Maha Kokoh, wahai Yang Abadi, wahai Yang Maha Mengetahui, wahai Yang Maha Bijaksana, wahai Yang Maha Dermawan.

يا بارِىءُ يا بارُّ يا سارُّ يا عَدْلُ يا فاصِلُ يا دَيّانُ يا حَنّانُ يا مَنّانُ يا سَميعُ يا بَديعُ يا خَفيرُ يا مُعينُ يا ناشِرُ يا غافِرُ يا قَديمُ يا مُسَهِّلُ يا مُيَسِّرُ يا مُميتُ يا مُحْيي يا نافِعُ يا رازِقُ يا مُقْتَدِرُ يا مُسَبِّبُ

Yâ Bâriu yâ Bârru yâ Sârr, yâ ‘Adlu yâ Fâshil, yâ Dayyânu yâ Hannânu yâ Mannân, yâ Samî’u yâ Bâdi’, yâ Khafî yâ Mu’în, yâ Nâsyiru yâ Ghâfiru yâ Qadîm, yâ Musahhilu yâ Muyassir, yâ Mumîtu yâ Muhyî, yâ Nâfi’u yâ Râziq, yâ Muqtadiru yâ Musabbib.

Wahai Yang Maha Suci, wahai Yang Memberi kebaikan, wahai Yang Maha Merahasiakan, wahai Yang Maha Adil, wahai Yang Membedakan, wahai Yang Maha Dipatuhi, wahai Yang Maha Penyayang, wahai Yang Memberi karunia, wahai Yang Maha Mendengar, wahai Yang Menciptakan, wahai Yang Maha Melindungi, wahai Yang Maha Memberi pertolongan, wahai Yang Menebarkan kebahagiaan, wahai Yang Maha Pengampun, wahai Kekal Abadi, wahai Yang Memudahkan dan Memberi kemudahan, wahai Yang Mematikan, wahai Yang Menghidupkan, wahai Yang Memberi manfaat, wahai Yang Memberi rizki, wahai Yang Menentukan takdir, wahai Penyebab semua keberadaan dan kejadian.

يا مُغيثُ يا مُغْني يا مُقْني يا خالِقُ يا راصِدُ يا واحِدُ يا حاضِرُ يا جابِرُ يا حافِظُ يا شَديدُ يا غِياثُ يا عائِدُ يا قابِضُ، يا مَنْ عَلا فَاسْتَعْلى فَكانَ بِالْمَنْظَرِ الاَعْلى، يا مَنْ قَرُبَ فَدَنا وَبَعُدَ فَنَأى، وَعَلِمَ السِّرَّ وَاَخْفى

Yâ Mughîtsu yâ Mughnî yâ Muqni, yâ Khâliqu yâ Râshidu yâ Wâhid, yâ Hâdhiru yâ Jâbir, yâ Hâfizhu yâ Syadîd, yâ Ghiyâtsu yâ ‘âidu yâ Qâbidh, yâ Man ‘alâ fasta’lâ fakâna bil-manzharil a’lâ, yâ Man qaruba fadan wa ba’uda fana-â, wa ‘alimas sirra wa akhfâ.

Wahai Yang Memberi perlindungan, wahai Yang Memberi kekayaan, wahai Memberi simpanan kekayaan, wahai Yang Menciptakan, wahai Yang Maha Mengawasi, wahai Yang Maha Esa, wahai Yang Maha Hadir, wahai Yang Maha Memaksa, wahai Yang Maha Melindungi, wahai Yang Maha Dahsyat siksaan-Nya, wahai Yang Memberi perlindungan, wahai Yang Mengembalikan, wahai Yang Menggenggam nyawa, wahai Yang Mulia lalu memuliakan dan berada di tempat yang mulia, wahai Yang Dekat lalu mendekat, Yang Jauh lalu menjauh, dan Maha Mengetahui semua rahasia dan Merahasiakan.

يا مَنْ اِلَيْهِ التَّدْبيرُ وَلَهُ الْمَقاديرُ، وَيا مَنِ الْعَسيرُ عَلَيْهِ سَهْلٌ يَسيرٌ، يا مَنْ هُوَ عَلى ما يَشاءُ قَديرٌ، يا مُرْسِلَ الرِّياحِ، يا فالِقَ الاِْصْباحِ

Yâ Man ilayhit tadbîr wa lahul maqâdir, way â Manil ‘asîru ‘alayhi sahlun yasîr, yâ Man huwa ‘alâ mâ yasyâu qadîr, yâ Mursilar riyâh, yâ Fâliqal ishbâh.

Wahai Yang Mengatur semua persoalan dan milik-Nya semua takdir, wahai Yang bagi-Nya semua kesulitan mudah dan Memberi kemudahan, wahai Yang Maha Kuasa atas semua yang dikehendaki-Nya, wahai Yang Mengirimkan angin, wahai Yang Menerbitkan waktu subuh.

يا باعِثَ الاَرْواحِ، يا ذَا الْجُودِ وَالسَّماحِ، يا رادَّ ما قَدْ فاتَ، يا ناشِرَ الاَْمْواتِ، يا جامِعَ الشَّتاتِ، يا رازِقَ مَنْ يَشاءُ بِغَيْرِ حِساب، وَيا فاعِلَ ما يَشاءُ، كَيْفَ يَشاءُ وَيا ذَا الْجَلالِ وَالاِكْرامِ

Yâ Bâ’itsal arwâh, yâ Dzal jûdi was samâh, yâ Râdda mâ qad fâta, yâ Nâsyiral amwât, yâ Jâmi’asy syatât, yâ Râziqa may yasyâ’ bighayri hisâb, way â Fâ’ila mâ yasyâ’, kayfa yasyâ’, way â Dzal jalâli wal-ikrâm.

Wahai Yang Membangkit semua ruh, wahai Yang Maha Dermawan, wahai Yang Mengembalikan semua yang hilang, wahai Yang Menghidupan semua yang mati, wahai Yang Mengumpulkan semua yang hancur, wahai Yang Memberi rizki yang tak terduga  pada orang yang dikehendakNya, wahai Yang Melakukan apa dan bagaimana yang dikehendaki, wahai Pemilik kemudiaan dan keagungan.

يا حَيُّ يا قَيُّومُ، يا حَيّاً حينَ لا حَيَّ، يا حَيُّ يا مُحْيِيَ الْمَوْتى يا حَيُّ لا اِلـهَ إِلاّ اَنْتَ بَديعُ السَّماواتِ وَالاَرْضِ

Yâ Hayyu yâ Qayyûm, yâ Hayyan hîna lâ hayya, yâ Hayyu yâ Muhyiyal mawtâ, yâ Hayyu lâ ilâha illâ Anta Badî’us samâwâti wal ardhi.

Wahai Yang Hidup, wahai Yang Mengawasi, wahai Yang Hidup ketika tidak ada yang hidup, wahai Yang Hidup, wahai Yang Menghidupkan semua yang mati, wahai Yang Hidup tidak ada Tuhan kecuali Engkau Pencipta langit dan bumi.

يا اِلهي وَسَيِّدي صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَارْحَمْ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّد، وَبارِكْ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، كَما صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَرَحِمْتَ عَلى اِبْرهيمَ وَآلِ اِبْرهيمَ اِنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ،

Yâ Ilâhî wa Sayyidî shalli ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammd, warham Muhammadan wa âla Muhammad, wa bârik ‘alâ Muhammad wa âli Muhammad, kamâ shallayta wa bârakta wa rahimta ‘alâ Ibrâhîma wa âli Ibrâhîm innaka hamîdum majîd.

Duhai Tuhanku, Junjunganku, sampaikan shalawat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad, sayangi Muhammad dan keluarga Muhammad, berkahi Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Kau sampaikan shalawat, Kau berkahi dan Kau sayangi Ibrahim dan keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha Mulia.

وَارْحَمْ ذُلىّ وَ فاقَتي وَفَقْري وَانْفِرادي وَوَحْدَتي وَخُضُوعي بَيْنَ يَدَيْكَ وَاعْتِـمادي عَلَيْكَ، وَتَضَرُّعي اِلَيْكَ،

Warham dzullî wa fâqatî wa faqrî wanfirâdî wa wahdatî wa khudhû’î bayna yadayka, wa’timâdî ‘alayka, wa tadharru’î ilayka.

Sayangi kehinaanku, kepapaanku dan kefakiranku, kesendirianku dan kerendahanku di hadapan-Mu, kebergantunganku dan kepasrahanku pada-Mu.

اَدْعُوكَ دُعاءَ الْخاضِعِ الذَّليلِ الْخاشِعِ، الْخائِفِ الْمُشْفِقِ الْبائِسِ، الْمَهينِ الْحَقيرِ، الْجائِعِ الْفَقيرِ، الْعائِذِ الْمُسْتَجيرِ، الْمُقِرِّ بِذَنْبِهِ الْمُسْتَغْفِرِ مِنْهُ، الْمُسْتَكينِ لِرَبِّهِ، دُعاءَ مَنْ اَسْلَمْتَهُ ثَقِتُهُ، وَرَفَضَتْهُ اَحِبَتُّهُ، وَعَظُمَتْ فَجيعَتُهُ، دُعاءَ حَرِق حَزين، ضَعيف مَهين، بائِس مُسْتَكين بِكَ مُسْتَجير،

Ad’ûka du’âal khâdhi’idz dzalîlil khâsyi’, al-khâifil musyfiqil bâisi, al-mahînil haqîr, al-jâi’il faqîr, al’âidzil mustajîr, al-muqirri bidzanbihil mustaghfiri minhu, al-mutakîni lirabbihi, du’âa man aslamtahu tsiqatuhu, wa rafadhtahu ahibbatahu, wa ‘azhamat fajî’atuhu, du’âa harîqin hazing, dha’îfin mahîn, bâisin mustakînin bika mustajîr.

Aku berdoa pada-Mu doa orang yang rendah dan hina, yang khusuk dan ketakutan, yang mengharap kasih dan berada dalam puncak kesusahan, yang hina dan papa, yang lapar dan fakir, yang mengharap perlindungan dan pejagaan, yang mengakui dosanya  dan memohom ampunan, yang sangat butuh pada Tuhannya; doa orang yang Kau terima kepercayaannya dan tertolak cintanya, yang besar sakit hatinya; doa orang yang terbakar dan berduka, yang lemah dan terhina, yang sangat susah, yang hanya butuh kepada-Mu dan mengharap perlindungan dari-Mu.

اَللَّهُمَّ وَاَساَلُكَ بِاَنَّكَ مَليكٌ، وَاَنَّكَ ما تَشاءُ مِنْ اَمْر يَكُونُ، وَاَنَّكَ عَلى ما تَشاءُ قَديرٌ، وَاَساَلُكَ بِحُرْمَةِ هذَا الشَّهْرِ الْحَرامِ، وَالْبَيْتِ الْحَرامِ، وَالْبَلَدِ الْحَرامِ، وَالرُّكْنِ وَالْمَقامِ، وَالْمَشاعِرِ الْعِظامِ، وَبِحَقِّ نَبِيِّكَ مُحَمَّد عَلَيْهِ وَآلِهِ السَّلامُ

Allâhumma wa as-aluka biannaka malîkun, wa annaka mâ tasyâu min amrin yakûn, wa annaka ‘alâ mâ tasyâu qadîr. Wa as-aluka bihurmati hâdzasy syahril harâm, wal-baytil harâm, wal-baladil harâm, war-ruknil maqâm, wal-masy’aril ‘izhâm, wa bihaqqi nabiyyika Muhammadin ‘alayhi wa âlihis salâm.

Ya Allah, aku memohon pada-Mu karena Engkau Pemilik segala sesuatu, apa yang Kau kehendaki pasti terjadi, dan Engkau Maha Kuasa terhadap apa yang Kau kehendaki. Aku memohon pada-Mu dengan kemuliaan bulan yang mulia ini, rumah yang mulia, negeri yang mulia, rukun yamani, maqam Ibrahim, Masy`aril haram, dan dengan hak Nabi-Mu Muhammad saw.

يا مَنْ وَهَبَ لاِدَمَ شِيْثاً، وَلاِِبْراهيمَ اِسْماعيلَ وَاِسْحاقَ، وَيا مَنْ رَدَّ يُوسُفَ عَلى يَعْقُوبَ، وَيا مَنْ كَشَفَ بَعْدَ الْبَلاءِ ضُرَّ اَيُّوبَ، يا رادَّ مُوسى عَلى اُمِّهِ، وَ زائِدَ الْخِضْرِ في عِلْمِهِ، وَيا مَنْ وَهَبَ لِداوُدَ سُلَيْمانَ، وَلِزَكَرِيّا يَحْيى، وَلِمَرْيَمَ عيسى، يا حافِظَ بِنْتِ شُعَيْب، وَيا كافِلَ وَلَدِ اُمِّ مُوسى

Yâ Man wahaba li-âdama Syîtsan, wa li-Ibrâhîma Ismâ’îla wa Ishâq, way â Man radda Yûsufa ‘alâ Ya’qûb, yâ Man kasyafa ba’dal balâi dhurra Ayyûb, yâ Radda Mûsâ ‘alâ ummihi, wa Zaidal Khidri fî ‘ilmihi, way â Man wahaba li-Dâwûda Sulaymân, wa li-Zakariyya Yahyâ, wa li-Maryama ‘Isâ, yâ Hâfizha binta Syu’ayb, way â Kafila waladi ummi Mûsa.

Wahai Yang Menganugerahkan sesuatu kepada nabi Adam, Ibrahim, Ismail dan Ishaq. Wahai Yang Mengembalikan Yusuf pada Ya`qub;  wahai Yang Menghilangkan beratnya penderitaan  Ayyub setelah tertimpa ujian;  wahai Yang Mengembalikan Musa kepada Ibunya dan Menambah ilmu pada Hidhir; wahai Yang Mengkaruniakan Sulaiman kepada Dawud, Yahya kepada Zakaria, dan Isa kepada Maryam; wahai Yang Melindungi puteri Syu`aib; wahai Yang Memberi jaminan pada putera Ummu Musa.

اَساَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبي كُلَّها، وَتُجيرَني مِنْ عَذابِكَ، وَتُوجِبَ لي رِضْوانَكَ وَاَمانَكَ وَاِحْسانَكَ وَغُفْرانَكَ وَجِنانَكَ،

As-aluka an tushalliya ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammad, wa an taghfiralî dzunûbî kullahâ, wa tujîranî min ‘azdâbika, wa tujîbalî ridhwânaka wa amânaka wa ihsânaka wa ghufrânaka wa jinânaka.

Aku memohon pada-Mu, sampaikan shalawat pada Muhammad dan keluarga Muhammad, ampuni semua dosa-dosaku, selamatkan aku dari azab-Mu; anugerahkan padaku ridha-Mu, keamanan-Mu, kebaikan-Mu, ampunan-Mu dan surga-Mu.

وَاَساَلُكَ اَنْ تَفُكَّ عَنّي كُلَّ حَلْقَة بَيْني وَبَيْنَ مَنْ يُؤْذيني، وَتَفْتَحَ لي كُلَّ باب، وَتُلَيِّنَ لي كُلَّ صَعْب، وَتُسَهِّلَ لي كُلَّ عَسِير

As-aluka an tafukka ‘annî kulla halaqata baynî wa bayna may yu’dzînî, wa taftahalî kulla bâbin, wa tulayyina lî kulla sha’bin, wa tusahhilalî kulla ‘asîr.

Aku memohon pada-Mu, lindungi aku dari semua lingkaran orang-orang yang menyakitiku, bukakan bagiku semua pintu, ringankan  semua yang berat, mudahkan  semua yang sulit.

وَتُخْرِسَ عَنّي كُلَّ ناطِق بِشَرٍّ، وَتَكُفَّ عَنّي كُلَّ باغ، وَتَكْبِتَ عَنّي كُلَّ عَدُوٍّ لي وَحاسِد، وَتَمْنَعَ مِنّي كُلَّ ظالِم، وَتَكْفِيَني كُلَّ عائِق يَحُولُ بَيْني وَبَيْنَ حاجَتي، وَيُحاوِلُ اَنْ يُفَرِّقَ بَيْني وَبَيْنَ طاعَتِكَ، وَيُثَبِّطَني عَنْ عِبادَتِكَ

Wa tikhrisa ‘annî kulla nâthiqin bisyarrin, wa takuffu ‘annî kulla bâghin, wa takbita ‘annî kulla ‘aduwwinlî wa hâsidin, wa tamna’u minnî kulla zhâlimin, wa takfiyanî kulla ‘âiqin yahûlu baynî wa bayna hâjatî, wa yuhâwilu ay yufarriqa baynî wa bayna thâ’atika, wa yutsabbithanî ‘an ‘ibâdatika.

Bisukan semua yang berbicara buruk tentangku, jagalah aku dari semua yang zalim, binasakan semua musuhku dan orang-orang yang dengki padaku, halangi dariku semua orang zalim, singkirkan semua penghalang yang mendindingi antara aku dan hajatku, berilah aku kemampuan untuk membedakan antara kepentinganku dan ketaatan pada-Mu, singkirkan dariku semua penghalang untuk beribadah pada-Mu.

يا مَنْ اَلْجَمَ الْجِنَّ الْمُتَمَرِّدينَ، وَقَهَرَ عُتاةَ الشَّياطينِ، وَاَذَلَّ رِقابَ الْمُتَجَبِّرينَ، وَرَدَّ كَيْدَ الْمُتَسَلِّطين عَنِ الْمُسْتَضْعَفينَ، اَساَلُكَ بِقُدْرَتِكَ عَلى ما تَشاءُ، وَتَسْهيلِكَ لِما تَشاءُ كَيْفَ تَشاءُ اَنْ تَجْعَلَ قَضاءَ حاجَتي فيما تَشاءُ .

Yâ Man aljamal jinnal mutamarridîn, wa qahara ‘utâtasy syayâthîn, wa adzalla riqâbal mutajabbirîn, wa radda kaydal mutasallithîn ‘anil mustadh’afîn. As-aluka biqudratika ‘alâ mâ tasyâ’, wa tashîlika lima tasyâu kayfa tasyâ’ an taj’ala qadhâa hâjatî fîmâ tasyâ’.

Wahai Yang Membelenggu jin yang durhaka, Yang Melumpuhkan kesombongan setan, Yang Menghinakan kuduk orang-orang yang sombong, Yang Menolak tipudaya para penguasa dari kaum tertindas. Aku memohon pada-Mu dengan kekuasaan-Mu atas apa yang Kau kehendaki, dengan kemudahan-Mu terhadap apa yang Kau kehendaki dan cara Engkau menghendaki, penuhi hajatku sesuai dengan kehendak-Mu.

Kemudian sujud dan membaca doa ini:

اَللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ امَنْتُ، فَارْحَمْ ذُلّي وَفاقَتي، وَاجْتِهادي وَتَضَرُّعي، وَمَسْكَنَتي وَفَقْرى اِلَيْكَ يا رَبِّ .

Allâhumma laka sajadtu, wa bika âmantu, farham dzullî wa fâqatî, wajtihâdî wa tadharra’î, wa maskanatî wa faqrî, ilayka yâ Rabbi

Ya Allah, aku sujud kepada-Mu, aku mempercayai-Mu, kasihi kehinaanku dan keperluanku, kesungguhanku dan kerendahanku, kemiskinanku dan kefakiranku. Hanya kepada-Mu ya Rabbi, aku berharap dan bermohon.

(Kitab Mafatihul Jinan, bab2, Rajab)